My guess is the Veely had a flat tire

This probably wasn't the same outing as the Family Picnic photo. Different hats on the men. As far as I can tell the man on the left is Martyn Jr. and the man pumping is Martyn Sr. I'm not sure who the kids are but I don't think they're having any fun.

Original size = 6" W x 4" H
This probably isn't accurate, my picture is a photocopy